What Putin Has to Say to Americans About War on Terror
Недавние сообщения о планах военной кампании США против группировки «Исламское государство» побуждают меня обратиться ко всему американскому народу и непосредственно к его политическим лидерам. Отмечу, что такое обращение видится мне принципиально важным для более взвешенного и продуманного урегулирования конфликтных ситуаций на Ближнем Востоке, а также спасения жизней невинных людей.
Сегодня на мировой арене мы нередко можем наблюдать сложную ситуацию, когда сильнейшие потрясения одних используются для достижения политических целей других. В результате этого в межгосударственных отношениях появляются новые невидимые стены и подчас непреодолимые барьеры, препятствующие плодотворному сотрудничеству и стабильному развитию международных взаимодействий. Человечество вступает в эпоху перемен и глубоких трансформаций, и поэтому всем нам сейчас нужна особенная степень осторожности, способность избегать необдуманных шагов и действий. Ведущие политические лидеры, будучи ответственными за поддержание мирового порядка, обязаны помнить об этих качествах, несколько утраченных за долгие годы после «холодной войны». Стоит понимать, что в современном мире все взаимосвязано и любые неосторожные действия незамедлительно обуславливают возникновение различных экономических и политических дисбалансов, которые в свою очередь могут привести к тому, что надежды на мирное стабильное развитие окажутся опасной иллюзией, а сегодняшние волнения – преддверием краха мирового порядка и стабильности.
Невозможно отрицать, что увеличивающаяся экспансия группировки «Исламское Государство», которая фактически уже захватила значительные территории Сирии и Ирака, является сегодня одной из главных мировых проблем. Города, стираемые с лица земли в ходе террористических операций, тысячи невинных жертв, чудовищные издевательства на людьми, – это те явления, которые представляют собой вызов мирового масштаба. Те явления, с которыми невозможно мириться и которые невозможно купировать посредством неправильных решений.
Я приветствую заинтересованность президента Обамы в борьбе с террористическими группировками, однако в ходе такой борьбы нельзя забывать и о мирном населении. В частности, неоднозначно намерение президента Обамы разрешить на законодательном уровне применение военной силы в борьбе с ИГ. Террористические группировки подобного рода представляют из себя не просто вооруженные отряды, а сложную неподконтрольную стихию. И именно поэтому борьба с такой угрозой должна быть основана на четкой стратегии. С каждым годом, мы наблюдаем все большее количество примеров решения конфликтов языком оружия, влекущее за собой чудовищные последствия. Необходимо осознавать, что среди этих последствий в первую очередь существует угроза мирному населению. Мы знаем о недавних исследованиях организации «Physicians for Social Responsibility», которые говорят о том, что по крайней мере 1,3 миллиона человек в Ираке, Афганистане и Пакистане уже стали жертвами так называемой войны США с терроризмом.
Мы знаем, что юридически право на вступление в боевые действия против «Исламского государства» предоставлено Президенту США законом, принятым конгрессом после чудовищных событий 11 сентября 2001 года. Этот закон ("Разрешение на применение военной силы") дает право главе государства применять всю необходимую и соответствующую силу против стран, организаций или людей, причастных к планированию терактов 11 сентября 2001 года, а также против всех тех, кто осуществлял поддержку террористам, предоставлял убежище злоумышленникам для предотвращения террористических актов против Соединенных Штатов.
Вызывает тревогу факт, что такой закон, вопреки международному гуманитарному праву, позволяет главе Белого Дома взять на себя самые широкие полномочия и то, как на законодательном уровне он позволяет уклониться от политической ответственности за применение вооруженной силы и смерти невинных людей. Однако расплачиваться за гораздо более тяжелые последствия таких войн – экономические и личные приходится всему американскому народу.
В последнее время мы наблюдаем в мировой политике период разночтений, двойных стандартов и многочисленных умолчаний. Сдает свои позиции международное право, объективность и справедливость приносятся в жертву политической целесообразности, юридические нормы подменяются неоднозначным толкованием и пристрастными оценками. Тотальный контроль над глобальными средствами массовой информации позволяет манипулировать сознанием людей, создавая образы и реалии, выгодные конкретным личностям и странам.
В современном сложном и неспокойном мире чрезвычайно важно создавать кооперацию стран и обществ и искать коллективные ответы на множащиеся вызовы, совместно управлять возможными рисками. Однако необходимо понимать, что в условиях доминирования одной страны и её союзников поиск глобальных решений может превратиться в стремление навязать в качестве универсальных решений собственные методы, которые подчас приводят к излишнему ненужному кровопролитию и жертвам. Жизнь сложна и многообразна, и, учитывая трагические уроки прошлого, мы должны понимать, что бороться с глобальными международными угрозами необходимо последовательно, выступая за компромиссные, продуманные и эффективные средства борьбы.
На протяжении долгих лет Россия выражала озабоченность проблемами борьбы с терроризмом и готовность к оказанию помощи в борьбе с этой ужасающей угрозой. И сегодня хотелось бы в очередной раз отметить, что мы готовы к кооперации и сотрудничеству с другими лидерами мировой политики для развития здоровых отношений в сфере безопасности. Мы готовы вместе работать над борьбой с этой опаснейшей угрозой. Ведь решение проблемы такого масштаба – задача, которая стоит перед всеми мировыми политическими лидерами, готовыми к плодотворному диалогу и сотрудничеству, чтобы избежать воцарения полного хаоса.
