На факультете филологии и искусств СПбГУ с этого года начался прием абитуриентов на отделение "украинский язык, немецкий язык". Претендовать на поступление могут граждане любого государства, владеющие немецким языком в объеме средней школы.
Студенты нового отделения наряду с общими предметами, такими как культурология, история России, психология, логика и пр. будут изучать теорию и грамматику, стилистику, а также теорию и практику перевода украинского и немецкого языков.
Для поступления абитуриентам необходимо предоставить в приемную комиссию результаты ЕГЭ по русскому языку, немецкому языку и литературе, а также пройти дополнительное вступительное испытание по немецкому языку.
«Весь ход предыдущего развития украинистики на нашей кафедре позволил нам в 2009 году открыть новое отделение, – говорит зав. кафедрой славянской филологии, доктор филологических наук доцент Марина Юрьевна Котова, – для этого пришлось проделать огромный объем научной работы: практической и теоретической. Мы шли к этому долгие годы».
Украинский язык преподается на кафедре около 15 лет как второй иностранный. Наработано достаточно опыта в данной области и найдена партнерская кафедра – кафедра немецкого языка, заведует которой кандидат филологических наук, доцент Татьяна Алексеевна Кацкова.
В прошлом году несколько человек было принято в магистратуру на специальность «Славянские языки (украинский язык)». Это были студентки польского отделения, изучавшие украинский язык как второй. Теперь, с открытием нового отделения у них есть прекрасная возможность заняться совершенствованием своего владения украинским.
Научным стержнем открытия нового отделения стало возвращение из немецкого Грайфсвальда в СПБГУ после длительного отсутствия доктора филологических наук профессора Валерия Михайловича Мокиенко. Значительный вклад в открытие нового отделения внес профессор, доктор филологических наук, зав. кафедрой русского языка Сергей Игоревич Богданов – декан факультета филологии и искусств.
В ближайших планах возобновление партнерских отношений с украинскими вузами, что позволит обмениваться студентами для прохождения практики.
