Klettern in eine bessere Welt

Восхождение в лучшем мире

В Санкт-Петербурге несколько лет назад появился новый вид развлечений – экскурсии на крышах. Их сложно назвать обычными. Они проходят в постоянном напряжении, потому что опасность окружает повсюду. Руферы (как стало модно их называть) вынуждены прятаться от полиции, избегать недовольных жителей домов. Ну и конечно же, крышелазам не помешало бы постараться элементарно не свалиться с крыши. Кто они - руферы? Нарушители закона? Вандалы? Романтики? Мы встретились с двумя типичными представителями этого движения, Макаром и Федором, чтобы поговорить о том, что заставляет их делать это снова и снова.

Сюжет Алсу Икабаевой и Карины Хупперц.

Редактор: Паулина Тиллманн

Звукорежиссер: Мария Быкова

Klettern in eine bessere Welt

Abseits vom Trubel der Fünf-Millionen-Metropole, ziehen sich immer mehr junge Petersburger auf die Dächer zurück. Dort finden sie Nervenkitzel, Freiraum und Gleichgesinnte. Doch worum geht es den sogenannten „Roofern“ genau? Setzen sich ein paar junge Wilde über die Gesetze der Stadt hinweg? Oder haben die Dachkletterer ein gemeinsames Ziel? Zwei Mitglieder gewähren uns einen Einblick in die Welt auf den Dächern von St. Petersburg. Ein Beitrag von Alsu Ikabaeva und Carina Huppertz.