Очная форма обучения. 2 курс
Межкультурные коммуникации
13 февраля 2018
Преподаватель: Черкашина Светлана Анатольевна, канд.культурологии доцент
Кафедра: менеджмента массовых коммуникаций

План лекционных занятий

Лекция 1. Культура и коммуникации.    Культура как символическая система. Коммуникативная сущность культуры. Роль коммуникаций в социальном функционировании культуры. Единство и многообразие культуры.    Культурные универсалии и культурная самобытность. Типология культур. Цивилизационно-культурные системы. Национальные и этнические культуры. Субкультуры и контркультуры.

Лекция 2. Коммуникации в системе взаимодействия культур.    Уровни и принципы взаимодействия культур. Условия, влияющие на межкультурные контакты: степень готовности к восприятию и адаптации инородных элементов, политический контекст, характер контактов. Преодоление чуждости. Диффузионизм.

Лекция 3. Принципы и сущность этнокультурной коммуникации.    Виды и цели этнокультурной коммуникации. Восприятие культурных различий. Феномен «культурного шока», его фазы. Пути преодоления негативного отношения к другой культуре.

Лекция 4. Этнокультурные коммуникации в модели Клакхона-Стродбека. Подход Клакхона-Стродбека. Отношение к окружению. Восприятие времени. Кросс-культурные различия в восприятии природы человека. Ориентация деятельности. Различия в направленности ответственности.

Лекция 5. Этнокультурные коммуникации в модели Г.Хофштеде.    Четыре параметра культурных различий по Г.Хофштеде. Соотношение индивидуализма и коллективизма. Дистанция власти. Избегание неопределенности. Соотношение маскулиности и феминости

Лекция 6. Этнокультурные коммуникации в моделях Хампдена-Турнера-Тромпенаарса и Лефевра. Кросс-культурные различия в отношениях с людьми. Универсализм-партикуляризм. Индивидуализм-коллективизм. Нейтральность-эмоциональность. Конкретные и диффузные культуры. Ориентации на действие или статус в деловых культурах. Соединение или разъединение позитивного и негативного в различных культурах по критериям В.Лефевра. Трансформация критериев В.Лефевра в кросс-культурных коммуникациях.

Лекция 7. Конфликты в Этнокультурные коммуникациях.    Факторы конфликтности и современные тенденции межкультурного и кросс-культурного общения. Причины, стадии и динамика конфликтов в кросс-культурных коммуникациях.

Лекция 8. Этнокультурные различия и особенности российской культуры. Особенности российской культуры в истории социально-философской мысли. Проблема «Россия-Европа» в публичном дискурсе. Традиционализм и модернизм в российской культуре. Восприятие западных образцов в российских социальных практиках.

Лекция 9. Коммуникации в мультикультурных социальных средах.    Проблема идентичности в условиях мультикультурализма. Нациестроительство, национальная политика и мультикультурализм.

Лекция 10. Этнокультурные коммуникации в большом городе.    Подходы к изучению городского пространства. Этничность в большом городе. Национализм, расизм, этнизация феномена миграции в современном публичном дискурсе. Коммуникации в условиях социального неравенства и социального исключения.

План семинарских занятий

1, 2 занятия Работа с кейсами. Выступление с презентациями.

3, 4 занятия Работа с кейсами. Выступление с презентациями. Контрольная работа.

Семинарские занятия ведёт Черкашина Светлана Анатольевна, доцент, канд.культурологии.

Самостоятельная работа в присутствии преподавателя

Не предусмотрена

Внутрисеместровый контроль

Внутрисеместровый контроль не предусмотрен.

Вопросы к зачету

1.    Перечислите основные определения межкультурной коммуникации: Р. Портера и Л. Самовара, С.Г. Тер-Минасовой, Д. Мацумото. Раскройте основные теоретические причины неоднозначности определения понятия

2.    Расскажите о вкладе в развитие этнокультурной коммуникации Э. Холла.

3.    Расскажите об отечественном вкладе в развитие этнокультурной коммуникации. Перечислите имена ученых и их основные взгляды.

4.    Раскройте взгляды на процессы этнокультурной коммуникации С. Н. Трубецкого.

5.    Перечислите основные исследовательские направления в изучении влиянии культуры на коммуникацию

6.    Выделите основные научные подходы в системе этнокультурной коммуникации.

7.    Расскажите об Этик и Эмик подходах в этнокультурной коммуникации. Кем предложена данная классификация.

8.    Определите роль и особенности влияния культуры на процессы коммуникации.

9.    Раскройте понятие «картина мира», «коллективное бессознательное», «архетип», «культурное бессознательное». (А.Я. Гуревич, К.Г. Юнг, М. Фуко)

10.    Перечислите и раскроите теоретические концепты в подходах к описанию и пониманию иной культуры. (Ф. Афферган)

11.    Дайте определение культуры.

12.    Определите понятие этнос этническая идентичность и этничность.

13.    Раскройте основные исследовательские парадигмы и подходы в рамках, которых исследуются этничность.

14.    Раскройте понятия примордиализм и конструктивизм.

15.    Раскройте понятие культурный синдром, измерение культур, культурный контекст. (Триандис. Хофштеде. Холл.)

16.    Определите понятие «аккультурация».

17.    Выделите основные аспекты «культурного шока»

18.    Дайте определение понятию «этноцентризм». Перечислите виды этноцентризма. Определите роль его участия в межкультурном взаимодействии.

19.    Дайте определение стереотипам, перечислите и раскройте основные свойства и функции стереотипов.

20.    Назовите основные барьеры межкультурного понимания

21.    Дайте определение и раскройте понятие толерантность и межкультурно-коммуникативная компетентность.

22.    Раскройте основные принципы теории социальной идентичности.

23.    Дайте определение понятиям «социальная идентичность», «социальная мобильность» и «социальное изменение».

24.    Назовите четыре основных условия, при которых осуществляется переход от социальной мобильности к социальному изменению.

25.    Раскройте основные принципы реалистической теории группового конфликта.

26.    Выделите ряд принципов реалистической теории группового конфликта прямо связанных с проявлениями межгрупповых конфликтов на индивидуальном и групповом уровнях

27.    Раскройте основные принципы теории активных меньшинств.

28.    Перечислите и раскройте конфликтные коммуникативные стратегии культурных меньшинств.

Критерии оценки (зачет)

Итоговый контроль производится в форме теста по основным вопросам учебного курса.

Список обязательной литературы

1.    Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. М. 2002.

2.    Кросс – культурная психология: исследования и применение. Харьков. 2007.

3.    Кросс-культурные коммуникации: учеб.-практ.пособие/ сост. С.А.Черкашина. СПб., 2012.

4.    Лебедева Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М., 1999.

5.    Льюис Р.Д. Деловые культуры в международном бизнесе. М. 2001.

6.    Мацумото. Д. Психология и культура. СПб. 2002.

7.    Платонов Ю.П. Этническая психология. СПб. 2001

8.    Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. М. 2004.

9.    Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2008.

Список дополнительной литературы

1.    BERRY J.W., POORTINGA, Y.H., SEGALL, M.N. & DASEN P.R. Cross-cultural psychology: Re-search and applications. - CUP,2002.

2.    BOCK Ph. Continuties in Psychological Anthropology. - San-Francisco., 1980.

3.    TRIANDIS H.C. Culture and social behavior. - N.Y., 1994 .

4.    Альтерматт. У. Этнонационализм в Европе. М., 2000

5.    Андерсон Р., Шихирев П. “Акулы” и “дельфины”: психология и этика российско-американского делового партнерства. М.: Дело, 1994.

6.    Антология исследований культуры. Интерпретации культуры. СПб: СПбГУ, 2006.

7.    Арон Р. Мир и война между народами. М., 2000.

8.    Арутюнов С.А. Народы и культура: развитие и взаимодействие. М., 1989.

9.    Арутюнов С.А., Чебоксаров Н.Н. Передача информации как механизм существования этносоци-альных и биологических групп человечества // Расы и народы. - Вып.2 - М., 1972.

10.    Белик А.А. Психологическая антропология. - М.,1993.

11.    Белл Д., Иноземцев В.Л. Эпоха разобщенности: Размышления о мире ХХI века. М.: Центр исследований постиндустриального общества, 2007.

12.    Бенхабиб С. Притязания культуры. Равенство и разнообразие в глобальную эру. М. 2005.

13.    Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. М., 1995.

14.    Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса. - М., 1983.

15.    Валлерстайн И. Конец знакомого мира. Социология ХХI века. М.: Логос, 2004.

16.    ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.

17.    Введение в этническую психологию / Под. ред. Ю.П. Платонова. СПб., 1995.

18.    Воздействие западных социокультурных образцов на социальные практики в России. Под ред. В.А. Ядова. М.: Таус, 2009.

19.    Волкан В., Оболенский А. Потребность иметь врагов и друзей. Диалог о психологии национальных конфликтов//Дружба народов. 1992.

20.    Геллнер Э. Нации и национализм. М., 1991.

21.    Гобл П. Советская национальная политика. Проблемы Восточной Европы. 1994.

22.    Горин Д.Г. Производство смиысла и коды социального опыта в России. М.: Либроком, 2011.

23.    Гостев А. А. Эволюция сознания в разрешении глобальных конфликтов: Очерки по конфликтологии. М., 1993.

24.    Гофман И. Представление себя другим в повседневной жизни. М., 2000.

25.    Грачев Г. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос. М.: Прогресс, 1995.

26.    Гумилев Л.Н. Этносфера: История людей и история природы. - М., 1993 - С.39-56, 285-298.

27.    Деятельность ООН по поддержанию мира. М., 1997.

28.    Дробижева. Л., Аклаев А., Коротеева В., Солдатова Г. Демократизация и образы национализма в Российской Федерации 90-х годов. М., 1996.

29.    Ерасов Б.С. Социальная культурология. М.: Аспект Пресс, 2002.

30.    Жижек С. Возвышенный объект идеологии. М., 1999.

31.    Жижек С. Добро пожаловать в пустыню реального. М. 2002.

32.    Зинченко В.Г, Зусман В.Г. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие // www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/m_komm/index.php

33.    Иноземцев В.А. Современное постиндустриальное общество: природа, противоречия, перспективы. М., 2000.

34.    Ионин Л.Г. Социология культуры. М., 1996.

35.    Иорданский В.Б. Хаос и гармония. М., 1982.

36.    Кросскультурные коммуникации: учебно-практич. пособие/ сост.С.А.Черкашина. — СПб.: С.-Петерб.гос.ун-т, 2012. — 162 с.

37.    Кузин Ф.А. Культура делового общения. ОСЬ-89, 1996.

38.    Кузнецов С. Кросс-культурный капитал компании // www.top-personal.ru/issue.html

39.    Культура и поведение. 90 стран глазами бизнесмена. Пер. с финск. Т.А. Шишкиной. М.: 1996.

40.    Лебедева Н.М. Кросс-культурная психология: цели и методы исследований. / Этология человека и смежные дисциплины / под ред. М.Л. Бутовской., М., 2004, с. 219-248.

41.    Ленуар Р., Мерлье Д., Пэнто Л., Шампань П. Начала практической социологии. СПб., 2001.

42.    Личность. Культура. Этнос. Современная психологическая антропология. М., 2002

43.    Лучицкая С.И. Образ Другого: мусульмане в хрониках крестовых походов. СПб., 2001.

44.    Малахов В. «Скромное обаяние расизма» и другие статьи. М., 2001.

45.    Малахов В. Понаехали тут…Очерки и национализме, расизме и культурном плюрализме. М.: НЛО, 2007.

46.    Материалы сайта Международного Центра Кросс-культурных Коммуникаций crossculture.ru

47.    Методы этнопсихологического исследования. М.: Изд-во Моск. Ун-та. 1993.

48.    Моль А. Социодинамика культуры. М.: Прогресс, 1973.

49.    Национальная политика России: История и современность М.: «Руссика», 2007.

50.    Павленко В.П. Этнопсихология. М. 2005.

51.    Платонов Ю.П. Этническая психология. СПб. 2001.

52.    Почебут Л.Г. Социальные общности. Психология толпы, социума, этноса. СПбГУ. 2005.

53.    Преториус Р. Теория конфликта // Политические исследования. 1991., № 5.

54.    Российская модернизация: размышляя о самобытности/ Под ред. Э. Паина и О.Волкогоновой // М.: Три квадрата, 2008.

55.    Ситарам К.С., Когделл Р.Т. Основы межкультурной коммуникации // Человек. 1992. №2-5.

56.    Ситарам К.С., Когделл Р.Т. Основы межкультурной коммуникации.

57.    Скопин А.Ю. МеждународныеорганизацииМ.: ГУ ВШЭ, 2007.

58.    Солдатова Г.У. Психология межэтнической напряженности. М., 1998.

59.    Сравнительное изучение цивилизаций. Хрестоматия. Сост. Б.С. Ерасов. М.: Аспект Пресс, 2001

60.    Стефаненко Т.Г., Шлягина Е.И., Ениколопов С.Н. Методы этнопсихологического исследования. М., 1993.

61.    Сусоколов А.А. Структурные факторы самоорганизации этноса // Расы и народы. Вып.20. М., 1990. С. 5-40.

62.    Тер-Минасова С. Язык и межкультурная коммуникация // www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_Index.php

63.    Тернер В. Символ и ритуал. М.1983.

64.    Тишков. В.А. Этнология и политика М.: Наука, 2001.

65.    Толерантность против ксенофобии/под ред. В.И.Мукомеля и Э.А.Паина.// М. Институт социологии РАН, 2007.

66.    Универсалии восточных культур. М.: Восточная литература, РАН, 2001.

67.    Успех коммерческих отношений с западными партнерами. ТАСИС, 1996.

68.    Федоров В.Н. Организация Объединенных Наций, другие международные организации и их роль в XXI веке. М.,2005.

69.    Хойруп Т. Модели жизни. СПб., 1998.

70.    Чужое: опыты преодоления. Очерки из истории кульбтуры Средиземноморья. Под ред. Р.М. Шукурова. М.: Алетейя, 1999.

71.    Шеллинг Т. Стратегия конфликта // Социально-политический журнал. 1998. №.6.

72.    Шихирев П.Н. Перспективы теоретического развития этнической психологии. // Этническая психология и общество. - М., 1997. - C. 11-17.

73.    Шпет Г.Г. Введение в этническую психологию. - Спб., 1996.

74.    Эмин В. Г. Региональные конфликты и международные организации. М.,1991.

75.    Этническая толерантность в поликультурных регионах России (под ред. Н.М.Лебедевой и А.Н.Татарко). М., Институт этнологии и антропологии РАН, 2002.

76.    Этнос и политика. Хрестоматия. Сост. д-р. ист. А.А. Празаускас. УРАО. М. 2000.

 просмотров: 174 | комментариев: 0
комментарии
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
НОВОЕ В ФОТОАРХИВЕ
Логин
Пароль
запомнить
Регистрация

Ответственный за содержание: Начальник Учебного управления Н. Г. Бойко
Предложения по внесению изменений можно направлять на адрес: n.boiko@spbu.ru